Suprema - Rol 7397-2016

La Corte Suprema de Chile declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán en un juicio de policía local, debido a la prohibición expresa del artículo 38 de la Ley N° 18.287.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al Rol N° 7397-16 de la Corte Suprema, caratulado como un recurso de casación en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes
El querellante infraccional y demandante civil interpuso un recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia de la Corte de Apelaciones de Chillán. Esta última había revocado la sentencia de primer grado del Primer Juzgado de Policía Local de Chillán, que condenaba a Mario Andrés Cofré Osorio al pago de una multa y una indemnización por perjuicios, absolviendo en su lugar a Hugo Antonio Acuña Leiva. El recurso de casación es interpuesto por el demandante civil.

• Hechos establecidos
Los hechos se refieren a un juicio de policía local por conducción descuidada, donde en primera instancia se condenó al demandado al pago de una multa y una indemnización, pero en segunda instancia se revocó dicha sentencia, absolviendo a uno de los demandados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es la admisibilidad del recurso de casación en el fondo en juicios de policía local, considerando lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley N° 18.287.

• Argumentos de las partes
El querellante infraccional y demandante civil interpone recurso de casación en el...