Suprema - Rol 26649-2015

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando el abandono del procedimiento en juicio ordinario de indemnización de perjuicios, al no considerarse gestiones útiles las presentaciones de documentos sin cumplir los requisitos formales exigidos.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios, rol 33267-2014, seguido ante el Tercer Juzgado Civil de San Miguel.

• Antecedentes procesales relevantes
El tribunal de primera instancia acogió el incidente de abandono del procedimiento. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó esta decisión. Se interpuso recurso de casación en el fondo por la parte demandante.

• Hechos establecidos

1. Ignacio Aguilera Contador, en representación de Juan Angel Urcola Díaz-Valdés y de las sociedades Comercial Pacific Cold Storage Ltda, Sociedad Agrícola Majosur Limitada y Exportadora de Fruta Monterreal Ltda., demandó a Equimavi S.A. por indemnización de perjuicios por incumplimiento de contrato.
2. El 10 de noviembre de 2014, el tribunal recibió la causa a prueba.
3. La parte demandante se notificó expresamente de la resolución que recibió la causa a prueba y acompañó documentos al proceso el 9 de marzo de 2015.
4. El tribunal ordenó aclarar la individualización de los documentos acompañados.
5. La demandante presentó escritos de “téngase presente” el 14 y 22 de abril de 2015 para individualizar correctamente los documentos, pero el tribunal advirtió enmendaduras y solicitó la presentación en forma.
6. El 10 de julio de 2015 se notificó a la demandada y a la...