Suprema - Rol 6628-2015

La Corte Suprema de Chile anula de oficio una sentencia por no considerar adecuadamente las alegaciones del Fisco sobre la afectación de áreas de desarrollo indígena en la constitución de una servidumbre minera, invocando vicios formales en la sentencia.

• Datos básicos del caso
Rol 4.419-2013, Corte Suprema, 4 de mayo de 2016.

• Antecedentes procesales relevantes
La Compañía Minera Cerro Colorado Limitada demandó al Fisco de Chile solicitando la constitución de servidumbre legal minera. El Primer Juzgado Civil de Iquique acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia, declarando que la servidumbre duraría el tiempo del proyecto de la demandante. El Fisco interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
—

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia recurrida cumple con los requisitos del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil y el Auto Acordado de la Corte Suprema sobre la forma de las sentencias, especialmente en lo relativo a la consideración de todos los argumentos de las partes y la valoración de la prueba rendida.
Si la omisión del trámite de consulta indígena previa a la constitución de la servidumbre constituye un vicio que justifica la nulidad de la sentencia.

• Argumentos de las partes
Demandante (Compañía Minera Cerro Colorado Limitada): Solicitó la constitución de servidumbre minera a su favor.
Demandado (Fisco de Chile): Se opuso a la demanda, alegando:

• Omisión del señalamiento preciso del proyecto, impidiendo determinar la...