Suprema - Rol 14292-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió la demanda de cancelación de inscripción de dominio por doble inscripción, al no acreditarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso
El caso Rol N° 565-2010 corresponde a un procedimiento ordinario caratulado “Ángel Cortés Mamerto y otros con Gómez Muñoz, Silvia y otros”, seguido ante el 1° Juzgado de Letras de Ovalle.

• Antecedentes procesales relevantes
La parte demandada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó el fallo de primer grado, acogiendo la demanda y ordenando la cancelación de la inscripción de dominio a nombre de los demandados.

• Hechos establecidos
Los hechos establecidos en la sentencia recurrida son:
a) Los actores son dueños de derechos de la Reserva Cooperativa N° 10 de la Cooperativa de Reforma Agraria Asignataria La Alborada Limitada, según inscripción de 23 de marzo de 2009.
b) Los demandados son dueños de los derechos que correspondían a Inovés del Rosario Ángel Araya en el mismo inmueble, adquiridos por sucesión por causa de muerte de Manuel Domingo Zuleta Castillo, según inscripción de 13 de abril de 2012. El título anterior se encuentra inscrito el 19 de mayo de 2009.
c) En la inscripción de dominio a nombre de Inovés del Rosario Ángel Araya se omitió anotar la transferencia de dominio a nombre de los actores.

Se determina la existencia de doble inscripción de derechos sobre el mismo inmueble...