Suprema - Rol 14905-2016

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, declarando la prescripción de la acción penal en un caso de delitos tributarios (art. 97 N°4 del Código Tributario), debido a la paralización del proceso por más de tres años.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al Rol Nº 4945-2002 del 33º Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado del Crimen absolvió a Isaac por delitos tributarios, a Jared por falsificación de instrumento privado mercantil y a Jhonatan por el delito del artículo 185 del Código Penal. Condenó a Jared, Jhonatan, Jordán y Juanpablo como coautores de delitos tributarios (artículo 97 N°4, incisos 1° y 2° del Código Tributario), imponiendo penas de presidio menor, multas y accesorias, con el beneficio de remisión condicional.
La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia, rechazando la alegación de prescripción de la acción penal.
Las defensas de Jhonatan, Jordán y Juanpablo interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Los hechos se verificaron entre abril de 1997 y junio de 2001. La persecución penal se inició el 24 de septiembre de 2002 con la querella del Director Nacional del Servicio de Impuestos Internos. El 1 de abril de 2009 se ordenó traer los autos para fallo, dictándose sentencia de primera instancia el 13 de noviembre de 2014.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión principal es si operó la prescripción de la acción penal debido a la paralización del proceso po...