Suprema - Rol 15015-2016

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por Aguas Araucanía S.A., confirmando la sentencia que rechazó la reclamación contra la multa impuesta por la Superintendencia de Servicios Sanitarios.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el rechazo de la reclamación de multa interpuesta por Aguas Araucanía S.A. ante el Vigésimo Juzgado Civil de Santiago, causa Rol N° 15.015-2016.

• Antecedentes procesales relevantes
Aguas Araucanía S.A. interpuso un juicio sumario de reclamación según el artículo 13 de la Ley N°18.902, impugnando la Resolución N° 2399 de la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), que rechazó la reposición contra la Resolución N° 2060 que le impuso una multa de 50 U.T.A. El Vigésimo Juzgado Civil de Santiago rechazó la reclamación, decisión confirmada por la Corte de Apelaciones de Santiago. Aguas Araucanía S.A. recurre de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
La SISS sancionó a Aguas Araucanía S.A. por deficiencias en la calidad del servicio de disposición y tratamiento de aguas servidas en la PTAS Temuco-Padre Las Casas debido al deficiente estado de la red, que permitía el ingreso de aguas de napas subterráneas, provocando el uso del bypass en días sin lluvias y después de 48 horas de terminadas éstas. La multa se fundamentó en la infracción del artículo 11, inciso 1°, letra a), de la Ley N° 18.902.

• Cuestiones jurídicas ...