Suprema - Rol 19467-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que declaró la nulidad de una inscripción en el Conservador de Bienes Raíces por no cumplir los requisitos legales.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de cancelación de inscripción, Rol N° C-634-2010, Juzgado de Letras de Vicuña, caratulado “Agrícola Agromoba Limitada con Aguirre Cortés Felipe Onorte”.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de Letras de Vicuña rechazó la demanda de cancelación de inscripción y la acción subsidiaria de reivindicación. La Corte de Apelaciones de La Serena rechazó el recurso de casación en la forma y revocó la sentencia apelada, declarando la nulidad de la inscripción de fojas 764 N° 746 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Vicuña-Elqui, correspondiente al año 2009. El demandado interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos
El demandado solicitó al Conservador de Bienes Raíces una inscripción basándose en los artículos 58 y 101 del Reglamento del Conservador de Bienes Raíces y el artículo 10 del Decreto Ley N° 1.939. La Corte de Apelaciones determinó que la inscripción era improcedente porque el inmueble ya estaba inscrito y la posesión alegada debía regularizarse conforme al Decreto Ley N° 2695.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al declarar la nulidad de la inscripción, esp...