Suprema - Rol 19468-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que reconoció atenuantes y rebajó las penas por delito tributario.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en el fondo Rol N° 19.468-16 contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó con modificaciones la sentencia del Segundo Juzgado del Crimen de San Bernardo en causa Rol Nº 54.336-4, sobre delito tributario (artículo 97 Nº 4 inciso tercero del Código Tributario).

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado del Crimen de San Bernardo condenó a varios acusados como autores y cómplices del delito tributario. La Corte de Apelaciones de San Miguel modificó las penas. El Servicio de Impuestos Internos (SII) interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
El fallo de primera instancia, modificado por la Corte de Apelaciones, estableció la participación de los acusados en delitos tributarios cometidos en los años tributarios 2000 y 2001.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Procedencia del recurso de casación en el fondo por supuesta infracción de los artículos 11 Nº 9 y 68 del Código Penal, 110 del Código Tributario y 457 del Código de Procedimiento Penal, debido al reconocimiento erróneo de atenuantes y falta de análisis de la prueba.

• Argumentos de las partes
El SII alega que la Corte de Apelaciones erró al reconocer las atenuantes del artículo 11 N° 9 del C...