Suprema - Rol 9640-2015

La Corte Suprema de Chile anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, debido a que incurrió en el vicio de extrapetita al desnaturalizar la querella de restitución posesoria, reemplazándola por una querella de restablecimiento.

• Datos básicos del caso
Rol N° 555-2014, caratulados "Villarroel Briell, Rolando con González Vera Ludovina", seguidos ante el Juzgado de Letras de San Carlos, en procedimiento sumario de querella de amparo y en subsidio de restitución.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de Letras de San Carlos acogió la querella de amparo, ordenando el cese de los actos de embarazo, el retiro de la cerca y la restitución de la posesión, con costas. La Corte de Apelaciones de Chillán revocó este fallo, rechazando tanto la querella de amparo como la subsidiaria de restitución, sin costas. Se interpuso recurso de casación en el fondo por la parte demandante.

• Hechos establecidos
La controversia se centra en la posesión de un terreno y los actos realizados por la demandada que perturban o despojan de dicha posesión al demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la Corte de Apelaciones incurrió en vicios al calificar y resolver la querella posesoria subsidiaria, específicamente si se configuró el vicio de extrapetita.

• Argumentos de las partes
El demandante, en su querella, interpuso una acción de amparo y subsidiariamente una de restitución de la posesión. La demandada apeló a la sentencia de primera instancia que acogió la querella.

• ...