Suprema - Rol 34799-2016

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la parte demandada, confirmando la sentencia que acogió la acción reivindicatoria del SAG y rechazó la demanda reconvencional. Se discute la posesión y el dominio del inmueble.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de reivindicación, caratulados “Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) con Sabat Gonzalo, Jorge y otros”, Rol N° 34.799-2016, seguido ante el Primer Juzgado de Letras de San Carlos.

• Antecedentes procesales relevantes
La parte demandada dedujo recursos de casación en la forma y en el fondo en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que confirmó el fallo de primera instancia que acogió la acción reivindicatoria ejercida por el SAG, ordenando a los demandados proceder a la restitución del inmueble sub lite, y rechazó la demanda reconvencional incoada por su parte.

• Hechos establecidos
a) El predio rústico denominado “San José de Bellavista, La Colina y Retazo El Ala”, ubicado en la comuna de San Nicolás, está inscrito a nombre del demandante a fojas 95 N°102 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de San Carlos año 1980.
b) El inmueble está en posesión material de los demandados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en el vicio de ultra petita.
2. Si se vulneraron los artículos 889, 895 y 899 del Código Civil, al no distinguir qué herederos poseen materialmente el bien inmueble ni qué parte del predio posee cada uno.
3. Si se vulneraro...