Suprema - Rol 34820-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto por la parte demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios por falta de servicio.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó fallo de primera instancia que acogió demanda subsidiaria de responsabilidad contractual, condenando a la empresa de transportes a pagar $8.000.000 a cada demandante por daño moral, rechazándola en lo demás. Rol 34820-2016.

• Antecedentes procesales relevantes
Demandante deduce recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó el fallo de primer grado.

• Hechos establecidos
Accidente de tránsito el 16 de febrero de 2008, causado por maniobra antirreglamentaria del conductor de bus de la empresa demandada. Demandantes (Piera y Dastan) eran pasajeros. Piera sufrió fracturas múltiples y pérdida de piezas dentales. Dastan sufrió TEC cerrado, fracturas y contusiones, afectando su carácter.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si la sentencia impugnada incurre en la causal de casación del art. 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, por falta de consideraciones sobre la reparación integral del daño, específicamente la negativa a incluir los costos de cirugías plásticas.

• Argumentos de las partes
Recurrente (demandante): La sentencia no fundamenta por qué el monto del daño m...