Suprema - Rol 47923-2016

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo, confirmando la sentencia que condenó a Med Implant y Compañía Limitada a pagar a Medtronic Usa Inc. por facturas adeudadas, basándose en la interpretación del contrato de distribución.

• Datos básicos del caso
Demanda de cobro de pesos (USD $1.024.275,52) más intereses, presentada por Fernando Urrutia Bascuñán en representación de Medtronic Usa Inc. contra Med Implant y Compañía Limitada, ante el 24° Juzgado Civil de Santiago (Rol 9248-2013).

• Antecedentes procesales relevantes

1. El 24° Juzgado Civil de Santiago acoge la demanda, condenando a la demandada al pago de US$ 718.868,52 más intereses y costas.
2. La demandada apela y deduce casación en la forma. Se declara desierto el recurso de casación en la forma.
3. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia de primera instancia.
4. La demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos

1. Existencia de un contrato de distribución ("Exclusive Distribution Agreement") entre Medtronic Usa Inc. y Med Implant y Compañía Limitada, vigente desde el 1 de mayo de 2010 hasta el 30 de abril de 2011.
2. El contrato contiene una cláusula (3.7) que establece que la ley del Estado de Minnesota rige la vigencia, interpretación y aplicación del acuerdo, y que las disputas se resolverán mediante arbitraje en Minneapolis, Minnesota, bajo las reglas de la Asociación Americana de Arbitrajes.
3. La cláusula 3.7.1 establece que Medtronic puede buscar...