Suprema - Rol 97876-2016

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó a pagar indemnización por daño moral a las demandantes debido a negligencia en el mantenimiento de matrices de agua potable.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual caratulado “Ibacache Romero, Aurora y otra con Aguas del Altiplano S.A.”, Rol N° 97.876-2016 de la Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado de Letras de Arica, en los autos Rol Nº C-2073-2014, dictó sentencia de primera instancia que acogió la demanda por daño emergente y rechazó la demanda por daño moral.
La Corte de Apelaciones de Arica, con fecha once de noviembre de dos mil dieciséis, revocó el fallo de primer grado, rechazando el daño emergente y concediendo la indemnización por daño moral, fijándola en $5.000.000 para cada demandante.
La demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos
La sentencia impugnada estableció la responsabilidad extracontractual de Aguas del Altiplano S.A. por omisión en su deber de mantención oportuna y adecuada de sus matrices, conforme al artículo 40 del Decreto con Fuerza de Ley N° 382 del año 1988 del Ministerio de Obras Públicas y el artículo 2314 del Código Civil. Dicha omisión causó escurrimiento subterráneo de agua, dañando los inmuebles de las demandantes. Si bien no se acreditó el daño emergente, se consideró probado el daño m...