Suprema - Rol 7935-2017

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos por ambas partes. Se confirma la sentencia que rescindió el aporte de un bien raíz a una sociedad por acciones por vulnerar el derecho de prenda general del acreedor.

• Datos básicos del caso:

• Rol N° 7.935-2017, Corte Suprema.
• Juicio ordinario caratulado “Boskovic Boskovic Víctor con Simunovic Mercado Nevenka”.
• Segundo Juzgado de Letras de La Serena, Rol N° 3.281-2014.
• Fecha: 2 de agosto de 2017.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Sentencia de primera instancia (30 de julio de 2016): Acoge la demanda de rescisión del aporte del bien raíz. Apelación de ambas partes.
• Sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena (4 de enero de 2017): Confirma la sentencia de primer grado.
• Recursos de casación en el fondo interpuestos por ambas partes.

• Hechos establecidos:

1. Víctor Boskovic vendió a Nevenka Simunovic el Lote N° 3, ubicado en La Serena, mediante escritura pública de compraventa de 28 de enero de 2003. El precio se pactó en 4.000 UF, pagándose 1.000 UF al contado y el saldo de 3.000 UF asumiendo la compradora una deuda del vendedor con el Banco BBVA.
2. El 4 de julio de 2014, Nevenka Simunovic y su hijo Diego Fernández Simunovic constituyeron la sociedad Inversiones Difer SpA, aportando la primera el dominio del inmueble antes mencionado.
3. Víctor Boskovic pagó cuotas vencidas del crédito hipotecario con el Banco BBVA desde abril de 2004 hasta abril de 2014, por un total de $47.319.161...