Suprema - Rol 10367-2017

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que condenó a CODELCO a pagar indemnización por daño moral a los hijos de un trabajador fallecido por silicosis.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la demandada Corporación Nacional del Cobre de Chile (CODELCO) División El Salvador contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que revocó la de primera instancia, rechazó la excepción de prescripción respecto de los hijos del trabajador fallecido y acogió parcialmente la demanda, condenando al pago de una indemnización por daño moral de $20.000.000 a cada hijo. La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el de casación en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes
La demanda fue interpuesta por doña María Elena Barrera Araya, doña Valeria Alejandra Bañados Barrera y don Herman Nicolás Bañados Barrera, cónyuge e hijos de don Herman Enrique Bañados Varas, en contra de CODELCO División El Salvador, solicitando indemnización por daño moral y lucro cesante debido a la enfermedad (silicosis) y posterior fallecimiento del trabajador. En primera instancia, se acogió la excepción de prescripción. La Corte de Apelaciones revocó esta decisión respecto de los hijos, condenando a CODELCO al pago de $20.000.000 a cada uno por daño moral.

• Hechos establecidos

1. Los demandantes son cónyuge e hijos de don Herman Enrique Bañados Varas, quien trabajó ...