Suprema - Rol 11700-2017

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia que acogió demanda de indemnización por responsabilidad extracontractual, confirmando la decisión de segunda instancia.

• Datos básicos del caso:

• Procedimiento ordinario de menor cuantía sobre indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, Rol Nº C-17.330-2013.
• 26° Juzgado Civil de Santiago.
• Demandante: María Inés Rodríguez Vergara.
• Demandados: Juan Jaime Garrido Cuadra y Gerardo Garrido Zúñiga.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El 26° Juzgado Civil de Santiago rechazó la demanda sin costas el 30 de junio de 2016.
• La Corte de Apelaciones de Santiago revocó dicho fallo el 24 de enero de 2017, acogiendo la demanda y condenando a los demandados a pagar $1.900.000 por daño directo y desvalorización del vehículo, con actualizaciones legales.
• La parte demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos:

• La sentencia se refiere a un accidente de tránsito ocurrido el 1 de diciembre de 2012 (aproximadamente a las 14:05 horas), aunque la demanda original mencionaba el 1 de diciembre de 2013. La Corte de Apelaciones consideró esto un error de transcripción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en la causal de casación en la forma del artículo 768 N°4 del Código de Proced...