Suprema - Rol 12216-2017

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando la condena a Transportes NAR BUS Limitada por daño moral a los hijos de la víctima fatal, basándose en la presunción del dolor por el vínculo filial.

• Datos básicos del caso
Procedimiento ordinario sobre indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, Rol Nº C-718-2015, seguido ante el 1° Juzgado Civil de Temuco, caratulado “Salazar Alarcón, Omar Francisco y otros con Transportes NAR BUS Limitada”.

• Antecedentes procesales relevantes
El 1° Juzgado Civil de Temuco rechazó la demanda sin costas. La Corte de Apelaciones de Temuco revocó dicha sentencia, acogiendo la demanda y condenando a la demandada a pagar $10.000.000 a cada uno de los actores por daño moral, con sus respectivas actualizaciones legales. Contra esta sentencia, la demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
Los demandantes son hijos de Luis Omar Salazar Fica, quien falleció. La parte demandada no demostró la inexistencia de afecto entre los demandantes y su padre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Si los sentenciadores incurrieron en errores de derecho al presumir el daño moral de los demandantes exclusivamente por su calidad de hijos del occiso y al alterar la carga de la prueba.

• Argumentos de las partes
El recurrente (demandado) alega que la Corte de Apelaciones presumió el daño moral de los actores por ser hijos del occiso, liberándolos de la obligación de acreditar la existen...