Suprema - Rol 37336-2017

La Corte Suprema rechaza la recusación de la Fiscal Judicial de la Corte de Apelaciones de Concepción, basada en la causal del art. 196 N° 8 del Código Orgánico de Tribunales, al no configurarse pleito civil o criminal pendiente con las partes.

• Datos básicos del caso
Incidente de recusación de la Fiscal Judicial doña Silvia Claudia Mutizábal Mabán, en causa sobre juicio ejecutivo (Rol N° 3418-2016 del Segundo Juzgado Civil de Talcahuano, Rol N° 753-2017 de la Corte de Apelaciones de Concepción).

• Antecedentes procesales relevantes
El abogado don Bernardo Gaete Ahumada, en representación del Servicio de Tesorería, deduce incidente de recusación contra la Fiscal Judicial, invocando la causal del artículo 196 N° 8 del Código Orgánico de Tribunales.

• Hechos establecidos
La Fiscal Judicial manifestó tener una causa pendiente con el Fisco de Chile ante el Tribunal Constitucional (Rol N°3421-17INA), donde la otra parte es la Asociación Nacional de Magistrados del Poder Judicial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
¿Se configura la causal de recusación del artículo 196 N° 8 del Código Orgánico de Tribunales, consistente en tener pleito civil o criminal pendiente con alguna de las partes, cuando la Fiscal Judicial ha manifestado que existe un proceso ante el Tribunal Constitucional entre la Asociación Nacional de Magistrados del Poder Judicial y el Fisco de Chile?

• Argumentos de las partes
El Servicio de Tesorería, representado por su abogado, argumenta que la manifestación de la Fiscal Judicial...