Suprema - Rol 19092-2017

La Corte Suprema rechaza recursos contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que rebajó multa a Chilquinta por infracciones a la Ley General de Servicios Eléctricos, manteniendo la sanción aunque reducida.

• Datos básicos del caso
Reclamación de Chilquinta Energía S.A. contra la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) por la Resolución Exenta N° 17.224, de 2 de febrero de 2017, que rechazó la reposición contra la Resolución N° 16.280, de 30 de diciembre de 2016, que sancionó a Chilquinta con una multa de 3.600 UTM.

• Antecedentes procesales relevantes
Chilquinta interpuso recurso de reclamación ante la Corte de Apelaciones de Valparaíso, conforme al artículo 19 de la Ley N° 18.410. La Corte de Apelaciones de Santiago acogió parcialmente el recurso, rebajando la multa a 1.000 UTM. La SEC apeló y Chilquinta se adhirió a la apelación.

• Hechos establecidos
La SEC sancionó a Chilquinta por infracción al artículo 139 del DFL 4/2006 de Economía, Ley General de Servicios Eléctricos y artículos 205 y 206 del DS 327/1997 de Minería, Reglamento de la Ley General de Servicios Eléctricos, debido a la operación de sus instalaciones sin el debido mantenimiento, afectando a otros concesionarios y al suministro a clientes regulados, y por retraso excesivo en la recuperación del servicio tras una falla. La falla se originó por la explosión de un transformador de potencial en la subestación Melipilla, afectando a 45.000 clientes en varias localidades.

• Cuestiones jurídicas sometida...