Suprema - Rol 972-2018

La Corte Suprema acoge el exequátur de una sentencia de divorcio dictada en Wisconsin, EE.UU., al no contravenir las leyes chilenas y cumplir con los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso
Solicitud de exequátur para sentencia de divorcio dictada por el Tribunal del Circuito del Condado de Dane, Estado de Wisconsin, Estados Unidos de Norteamérica.

• Antecedentes procesales relevantes
Abogados de ambas partes solicitan el exequátur para cumplir en Chile la sentencia de divorcio. La sentencia y su traducción, debidamente legalizadas, acreditan su firmeza y ejecutoriabilidad. Se adjunta certificado de matrimonio. La Fiscal Judicial informa favorablemente. Se ordena traer los autos en relación.

• Hechos establecidos

1. Austin y Laura, ambos chilenos, contrajeron matrimonio el 5 de marzo de 2011 en Lo Barnechea, Chile.
2. El Tribunal del Circuito del Condado de Dane, Wisconsin, declaró el divorcio del matrimonio el 6 de diciembre de 2016.
3. La solicitud de divorcio fue de común acuerdo, basándose en el quiebre irreparable del matrimonio. El tribunal aprobó un Acuerdo de Disolución Matrimonial que regulaba las relaciones entre los cónyuges y su hijo común.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si procede conceder el exequátur a una sentencia de divorcio dictada por un tribunal extranjero (Estados Unidos), en ausencia de tratado o reciprocidad específica, conforme al artículo 245 del Código de Procedimiento...