Suprema - Rol 35305-2017

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que revocó el fallo de primera instancia en un juicio de nulidad de contrato de renta vitalicia por simulación y causa ilícita.

• Datos básicos del caso
José Luis Follert Cárdenas y Mónica Rina Follert Cárdenas contra Alberto Guillermo Follert Cárdenas, juicio ordinario sobre nulidad de contrato de renta vitalicia. Rol N°316-2014, Primer Juzgado Civil de Osorno.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado Civil de Osorno rechazó la demanda principal, pero acogió la demanda subsidiaria de simulación relativa y nulidad absoluta por causa ilícita y omisión de formalidades, con costas. La Corte de Apelaciones de Valdivia revocó este fallo, rechazando la acción subsidiaria en todas sus partes. La parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. José Luis Follert Cárdenas, Mónica Rina Follert Cárdenas y Alberto Guillermo Follert Cárdenas son hijos del matrimonio entre Rina Inelda Cárdenas Ocks y Luis Alberto Follert Molina.
2. Luis Alberto Follert Molina falleció el 17 de diciembre de 2010, dejando un cuantioso patrimonio, siendo sus herederos su viuda e hijos.
3. El 23 de diciembre de 2011, Rina Inelda Cárdenas Ocks cedió a su hijo Alberto Guillermo Follert Cárdenas, a cambio de una renta vitalicia de $6.000.000 anuales, el derecho real de herencia que le correspondía en la sucesión de su cónyuge L...