Suprema - Rol 76507-2016

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que ordenó el pago de indemnización compensatoria según el DL 2.695, al no ser aplicables las reglas de la responsabilidad extracontractual en este caso.

• Datos básicos del caso
Autos Rol 1293-2015, Primer Juzgado de Letras de Calama, juicio sumario de indemnización compensatoria conforme al DL 2.695, caratulado “Rojas Salva con Choque Choque”.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado de Letras de Calama acogió la acción y ordenó el pago de $30.000.000 por concepto de indemnización compensatoria. La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó la sentencia. La parte demandada dedujo recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
1º El demandado regularizó conforme al DL 2.695 el inmueble ubicado en Parcela 4, sector agrícola Chunchurri, de la comuna de Calama.
2º No hubo oposición ni acciones de dominio conforme los artículos 19 y 26 del DL 2.695 relativas a la regularización del inmueble individualizado.
3º El actor fue poseedor inscrito del inmueble regularizado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia recurrida incurrió en infracción de las leyes reguladoras de la prueba y normas sustantivas al acoger la demanda de indemnización compensatoria, especialmente en lo relativo a la acreditación del daño y la aplicación de las reglas de la responsabilidad extracontractual.

• Argumentos de las partes
El recurrente alega infracción a las leyes reguladoras de la ...