Suprema - Rol 820-2018

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando sentencia que denegó inscripción conservatoria debido a orden judicial de suspensión vigente. Se considera que la inscripción sería legalmente inadmisible mientras subsista la orden judicial.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el rechazo del reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir una propiedad. Rol Nº 820-2018. Fecha: 5 de julio de 2018. Tribunal: Corte Suprema, Cuarta Sala.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó el reclamo interpuesto por la solicitante contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir una propiedad. Se interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: La solicitante es dueña del inmueble lote N°7, subdivisión del lote 2-A-1-A, de la división de las hijuelas números uno, dos y tres en que se subdividió la hijuela tercera del ex Fundo Chicureo o Santa Sara de Chicureo, comuna de Colina. Existen dos anotaciones marginales en la inscripción del inmueble, correspondientes a oficios del Juzgado de Letras de Colina que ordenan “suspender el procedimiento y en particular, la inscripción de la propiedad de fecha 15 de Abril del 2014” y “se ordenó suspender el procedimiento de ejecución y en particular la inscripción del inmueble Parcela o Lote N° 7, del plano de subdivisión del lote dos-a uno-a de la división de las hijuela...