Suprema - Rol 5109-2017

La Corte Suprema rechaza un recurso de casación en el fondo, confirmando la caducidad de concesiones mineras por inscripción fuera de plazo (art. 89 del Código de Minería), al considerar que la rectificación de la sentencia constitutiva no alteró el cómputo del plazo original.

• Datos básicos del caso
Don Luis Enrique Gallardo Gallardo demandó a don Claudio del Carmen Armijo Carrasco, solicitando que se declare la caducidad de las pertenencias mineras “Claudio I 1-18” y se ordene la cancelación de las inscripciones correspondientes.

• Antecedentes procesales relevantes
El Primer Juzgado Civil de San Antonio rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó este fallo, acogiendo la demanda y declarando la caducidad de la concesión minera, ordenando la cancelación de la inscripción de la manifestación “Claudio I (1-24)”. Contra esta última resolución, el demandado interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El Segundo Juzgado de Letras de San Antonio emitió sentencia constitutiva de pertenencias mineras el 6 de noviembre de 2014.
2. Esta resolución contenía errores de referencia y copia, subsanados el 19 de febrero de 2015, a petición del solicitante.
3. La inscripción del dictamen constitutivo se realizó el 12 de junio de 2015.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión central es si la inscripción de la sentencia constitutiva de la concesión minera se realizó dentro del plazo legal de 120 días establecido en el artículo 89 del Código de Minería, considerando que la sentencia ori...