Suprema - Rol 6583-2018

La Corte Suprema acoge recurso de unificación de jurisprudencia, estableciendo que el Código del Trabajo rige las relaciones entre personas naturales y la Administración del Estado bajo honorarios, si cumplen requisitos de subordinación y dependencia, fuera del marco del artículo 4 de la Ley 18.883.

• Datos básicos del caso
Autos RIT O-689-2017, RUC 1740050651-5, del Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel rechazó la demanda de Cyntia Isabel Vera y Paulina Belén Soto Charme contra la Municipalidad de La Pintana. Las demandantes interpusieron recurso de nulidad, que fue desestimado por la Corte de Apelaciones de San Miguel. Luego, interpusieron recurso de unificación de jurisprudencia.

• Hechos establecidos
Cyntia Vera suscribió contratos de prestación de servicios con la Municipalidad de La Pintana para desempeñarse como trabajadora social en el programa "Papás a la Pinta" entre el 1 de mayo de 2016 y el 31 de diciembre de 2017. Paulina Soto Charme suscribió contratos similares como psicóloga para el mismo programa, desde el 1 de septiembre de 2015 hasta el 31 de diciembre de 2017. El 19 de mayo de 2017, se les notificó el término de sus servicios a partir del 19 de junio del mismo año. El programa "Papás a la Pinta" requería aprobación mediante Decreto Municipal y consistía en asesorar a hombres de la comuna y representarlos en tribunales de familia. Los contratos incluían cláusulas de reajustes, sobretiempo, descanso maternal y feriado. Las demandantes marcaban asistencia, tenían una...