Suprema - Rol 23307-2018

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua. Se discute la obligación de pago del impuesto territorial en un contrato de comodato, determinando que el ocupante es el primer obligado.

• Datos básicos del caso
Autos Rol 468-2015, Primer Juzgado de Letras y Garantía de Peumo, Rol N° 23307-2018, Corte Suprema, caratulados “Tesorería General de la República con Inmobiliaria Marina Golf Rapel S.A”, sobre procedimiento ejecutivo.

• Antecedentes procesales relevantes
El Servicio de Tesorería solicitó pronunciamiento sobre la excepción de no empecerle el título opuesta por el ejecutado (artículo 179, inciso 4º, del Código Tributario). El Primer Juzgado de Letras y Garantía de Peumo rechazó la excepción. La Corte de Apelaciones de Rancagua confirmó la sentencia. Inmobiliaria Marina Golf Rapel S.A. dedujo recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. La Tesorería General de la República emitió una nómina de deudores morosos en contra de la recurrente, que constituye el título ejecutivo.
2. En dicha nómina, se incluyó a la ejecutada como deudora de las cuotas de contribuciones del inmueble rol de Avalúo Fiscal N° 800-93 de la comuna de Las Cabras, correspondientes a las cuotas 1, 2, 3 y 4 año 2012.
3. La ejecutada es dueña del inmueble Rol de Avalúo Fiscal No 800-93 de la comuna de Las Cabras.
4. La recurrente interpuso en tiempo y forma la excepción de no empecer el título al ejecutado contemplado en el artículo 177 N° 3 del Código Tributario y que fu...