Suprema - Rol 27948-2017

La Corte Suprema anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, por no cumplir con los requisitos del artículo 170 N°4 del Código de Procedimiento Civil al no establecer los hechos que configuran la exposición imprudente al daño por parte del trabajador fallecido.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios, Rol C-1730-2014, seguido ante el Vigésimo Sexto Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Salviat con Minder”.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Juzgado de primera instancia acogió la demanda de indemnización de perjuicios interpuesta por doña Karla Andrea Salviat Figueroa y doña María Rosa del Carmen Molina Gutiérrez en contra de Constructora Pecsa Chile S.A., condenando a esta última a pagar $75.000.000 por daño moral a favor de la primera, con reajustes e intereses.
2. Ambas partes apelaron y recurrieron de casación en la forma.
3. La Corte de Apelaciones rechazó los recursos de casación en la forma y confirmó la sentencia de primera instancia, declarando que se rebaja el monto de la indemnización a $30.000.000.
4. La parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos

1. Don Enrique Jaime Salviat Molina falleció el 19 de febrero de 2013 en un accidente laboral mientras trabajaba para Constructora Pecsa Chile S.A.
2. Las demandantes, hija y madre del fallecido, respectivamente, demandaron a la constructora por incumplimiento del deber de seguridad establecido en el artículo 184 del Código del Trabajo.
3. La dema...