Suprema - Rol 34474-2017

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por ambas partes, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió parcialmente la demanda de cobro de pesos y rechazó la demanda de resolución de contrato con indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al Rol N°12.334-2015, caratulado “Agurtoh Sistemas de Seguridad Ltda. con SODIMAC S.A.”, seguido ante el Vigésimo Noveno Juzgado Civil de Santiago, un juicio ordinario de mayor cuantía.

• Antecedentes procesales relevantes
AGURTOH SISTEMAS DE SEGURIDAD LTDA. demandó a SODIMAC S.A. por cobro de $40.632.870, más intereses, reajustes y costas, basado en un contrato de mantención de sistemas de detección de incendio. Adicionalmente, demandó la resolución del contrato más indemnización de perjuicios por $20.000.000 (daño moratorio) y $137.765.860 (lucro cesante), más intereses, reajustes y costas.
SODIMAC S.A. contestó negando la existencia del contrato y la deuda, argumentando la falta de fecha cierta, la inoponibilidad del contrato y la incompatibilidad de las acciones.
El Juzgado Civil acogió parcialmente la demanda de cobro de pesos, condenando a SODIMAC S.A. a pagar $31.769.410, y rechazó la demanda de resolución de contrato con indemnización de perjuicios.
La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia.
Ambas partes recurrieron de casación.

• Hechos establecidos
El tribunal de primera instancia dio por establecidos los siguientes hechos:
Existencia de una relación obligacional entre junio de 2012 y marzo de 2015.
Prestación de servic...