Suprema - Rol 35092-2017

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge parcialmente la demanda por daños materiales, condenando a los demandados a pagar $1.000.000, más reajustes e intereses, debido a su responsabilidad solidaria como sucesores del propietario del vehículo causante del daño.

• Datos básicos del caso
Acción por daños materiales presentada por Silvia del Carmen Ortega Cariqueo contra Juana Enedina Vallejos Sáez, Luis Rodrigo Elgueta Vallejos y Cecilia Yohana Elgueta Vallejos, en calidad de sucesores de Luis Guillermo Elgueta Salas, por un accidente de tránsito.

• Antecedentes procesales relevantes
La sentencia de primera instancia fue apelada. La Corte Suprema dictó un fallo de casación y, en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, procede a dictar sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos
a) El 8 de enero de 2016, aproximadamente a las 22:30 hrs., ocurrió una colisión entre los vehículos patente CN 3123-6 y LV 2575-7 en la carretera que une Puerto Saavedra y Carahue, sin que resultaran personas lesionadas.
b) Cristian Gonzalo Antifil Lipin, conductor del vehículo CN 3123-6, fue condenado por sentencia firme en el Juzgado de Policía Local de Carahue (Rol 31.131) como responsable de la colisión.
c) A la fecha del accidente, el vehículo CN 3123-6 estaba inscrito a nombre de Luis Guillermo Elgueta Salas.
d) Luis Guillermo Elgueta Salas había fallecido, siendo sus sucesores legales los demandados.
e) Silvia del Carmen Ortega Cariqueo era la dueña del vehículo LV 2575-7 a la fecha del accidente.
f) El vehículo LV 2575-7 ...