Suprema - Rol 10362-2019

La Corte Suprema de Chile, en causa sobre amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, remite los antecedentes a la Corte de Apelaciones de San Miguel para que conozca y falle el recurso de nulidad interpuesto, tras recalificar la causal invocada.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol N° 10362-19) interpuesto contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Talagante (RUC 1800151484-5, RIT 771-2018) que condenó a Juan Francisco Hinojosa Canales como autor del delito de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar. La sentencia fue dictada en primera instancia. El recurso se conoce en la Corte Suprema. Fecha de la resolución: 6 de mayo de 2019.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa del imputado interpone recurso de nulidad. El Ministerio Público solicita la remisión de los antecedentes a la Corte de Apelaciones respectiva.

• Hechos establecidos: No se detallan los hechos establecidos en la sentencia de primera instancia, solo se menciona la condena por el delito de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la causal de nulidad invocada por la defensa (artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal) es la correcta y si corresponde a un vicio de fundamentación o a una causal distinta que habilite la competencia de la Corte de Apelaciones.

• Argumentos de las partes: La defensa del imputado invoca la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, denunciando infracción al debido proceso e igualdad ante l...