Suprema - Rol 19294-2018

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma y en el fondo contra sentencia que acogió demanda por cuasidelito de homicidio, fijando indemnización por daño moral en $5.000.000, al no configurarse los vicios alegados en la ponderación de la prueba.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por el demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que revocó la del grado y acogió la demanda de indemnización de perjuicios derivados de la infracción a la ley del tránsito, sólo en cuanto, condenó al demandado a pagar la suma de $5.000.000 por concepto de daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes
La Corte de Apelaciones de Santiago revocó la sentencia de primera instancia y acogió la demanda de indemnización de perjuicios, limitando la condena al pago de $5.000.000 por daño moral.
El demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta sentencia.

• Hechos establecidos

1. Salvador Segundo Muñoz Cortés fue condenado por cuasidelito de homicidio tras atropellar y causar la muerte de Isolina Del Carmen Ruz Saavedra el 18 de octubre de 2010, mientras conducía de forma imprudente y negligente por Avenida Carrascal.
2. Isolina Del Carmen Ruz Saavedra era la madre del demandante, Roberto Andrés García Ruz.
3. Se presume el perjuicio afectivo del demandante debido al parentesco con la víctima.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 N° ...