Suprema - Rol 23367-2018

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el Servicio de Tesorería General de la República, confirmando la sentencia que acogió el abandono del procedimiento en un juicio de cobro tributario.

• Datos básicos del caso
Recurso de casación en la forma y en el fondo (Rol Nº 23.367-2018) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó el fallo de primera instancia del Cuarto Juzgado de Civil de San Miguel, que acogió el incidente de abandono del procedimiento promovido por la ejecutada, Alfredo Fuentes y Cía. Ltda., en un procedimiento de cobranza judicial del Título V del Libro III del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Cuarto Juzgado de Civil de San Miguel acogió el incidente de abandono del procedimiento promovido por la ejecutada.
2. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia de primera instancia.
3. El Servicio de Tesorería General de la República interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El procedimiento de cobro de obligaciones tributarias consta de una etapa administrativa y otra judicial.
2. El Tesorero Provincial actúa como juez sustanciador en la etapa administrativa.
3. El artículo 153, inciso 2°, del Código de Procedimiento Civil, que regula el abandono del procedimiento, es aplicable al procedimiento de cobro ejecutivo del Título V del Libro III del Código Tributario.
4. Entre el 6 de noviembre de 2014 y el 7 de diciembre de 201...