Suprema - Rol 1478-2020

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que rechazó la demanda de cancelación de inscripción de un inmueble legado, al no configurarse errores de derecho en la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario “Díaz con Díaz”, Rol C-15308-2017, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Puente Alto.

• Antecedentes procesales relevantes
La demandante interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, de 26 de noviembre de 2019, que confirmó el fallo de primera instancia de 11 de junio de 2019, que rechazó la demanda de cancelación de la inscripción de un inmueble.

• Hechos establecidos
La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, estableció que:

1. Doña Elba Aurelia Sandoval Cifuentes adquirió el inmueble bajo el régimen del artículo 150 del Código Civil (patrimonio reservado de la mujer casada).
2. En su testamento, dispuso un legado a favor de su hija, la demandada.
3. La demandada tiene inscrito el inmueble a su nombre en el Conservador de Bienes Raíces de Puente Alto.
4. Los legatarios son dueños de la cosa legada desde la delación, sin necesidad de tradición, por el modo de adquirir sucesión por causa de muerte.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia recurrida infringe los artículos 150, 1270, 1290, 1292 y siguientes del Código Civil, en relación con los artículos 1341 y 1743 del mismo código, al rechazar la de...