Suprema - Rol 147-2019

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que confirmó el rechazo de una demanda de reivindicación, al no configurarse errores de derecho que influyeran sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

• Datos básicos del caso
Rubén Saavedra Castro y Deyci Jamett Cena contra Luis Gonzalo Peñaloza Zúñiga, rol C-2193-2016, Juzgado de Letras de La Calera.

• Antecedentes procesales relevantes
Demanda principal de reivindicación y demandas reconvencionales de reivindicación e indemnización de perjuicios fueron desestimadas en primera instancia. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la decisión de primera instancia. Se interpuso recurso de casación en el fondo por la demandante principal.

• Hechos establecidos
El tribunal de alzada estableció los siguientes hechos relevantes:
a) El demandado ocupa la porción de terreno que los actores intentan reivindicar desde hace más de treinta años.
b) Los deslindes Oriente de los actores y Poniente del demandado tienen idénticas mediciones en los tramos que colindan.
c) Las medidas del lote 20-D fueron incorporadas a los títulos de los actores por la aprobación de planos de subdivisión en 2015.
d) El plano archivado en 1975 presenta borrosidad en el deslinde de las parcelas y un dibujo doble.
e) El plano de 2015 muestra una línea diagonal que acrecienta el lote Nº 20 al oriente.
f) Existe superposición de terrenos, pero no se puede determinar su origen, ni si los cierros existentes concuerdan con los deslindes de los títulos.
g) El tí...