Suprema - Rol 79487-2020

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y rechaza la solicitud de extradición de un ciudadano colombiano a Colombia, al no estar el delito imputado incluido en el Tratado Bilateral de Extradición vigente entre ambos países.

• Datos básicos del caso: Solicitud de extradición de Jhon James López Ceballos, ciudadano colombiano, solicitada por la República de Colombia para cumplimiento de pena por el delito de fabricación, tráfico y porte de armas de fuego o municiones. La sentencia es de la Corte Suprema de Chile, con fecha 4 de agosto de 2020. Rol N° 79.487-2020.

• Antecedentes procesales relevantes: El 8 de julio de 2020, se acoge en primera instancia la solicitud de extradición. La defensa del requerido apela esta decisión.

• Hechos establecidos: Jhon James López Ceballos fue condenado en Colombia a 94,5 meses de prisión por el delito de fabricación, tráfico y porte de armas de fuego o municiones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el delito por el cual se solicita la extradición está comprendido dentro de los delitos extraditables según los tratados vigentes entre Chile y Colombia, específicamente el Tratado Bilateral de 1914 y la Convención de Montevideo de 1933.

• Argumentos de las partes: La defensa argumenta que el delito no está en el listado del Tratado Bilateral de 1914, lo que limita la reciprocidad. Cuestiona la aplicación de la Convención de Montevideo, señalando que la enumeración taxativa de delitos no se relaciona con la gravedad de la pena...