Suprema - Rol 85215-2020

La Corte Suprema revoca sentencia y acoge recurso de protección, ordenando al Fiscal Regional del Maule eliminar datos personales de la recurrente del Sistema de Apoyo a Fiscales (SAF) por vulneración al derecho a la honra y privacidad.

• Datos básicos del caso
Recurso de protección interpuesto contra el Fiscal Regional del Maule por Fabiola Sepúlveda Bobadilla, solicitando la eliminación de sus datos personales del Sistema de Apoyo a Fiscales (SAF).

• Antecedentes procesales relevantes
La Corte de Apelaciones de Talca rechazó el recurso de protección. La recurrente apeló a la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
La recurrente figura en el SAF como imputada en tres causas: una por falta de disensiones domésticas (archivada provisionalmente el 3 de julio de 2018), una por hurto falta (sentencia condenatoria del 29 de diciembre de 2010) y otra por hurto simple (sentencia condenatoria del 8 de junio de 2011).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la mantención indefinida de los datos personales de la recurrente en el SAF, en relación con causas terminadas por archivo provisional y sentencias condenatorias con penas cumplidas o prescritas, vulnera sus derechos constitucionales.

• Argumentos de las partes
La recurrente alega que la mantención de sus datos en el SAF lesiona su derecho a la honra y a la privacidad.
El Fiscal Regional del Maule argumenta que el SAF es un registro interno amparado en el artículo 20 de la Ley N° 19.628 y en el artículo 37 bis de la Ley N° 19.640, y...