Suprema - Rol 104195-2020

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió parcialmente la demanda de cobro de pesos, al no advertir infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso
El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo (Rol N° 104.195-20) interpuesto en un procedimiento sumario sobre cobro de pesos caratulado “ROJAS / ARIAS” (Rol C-2286-18) seguido ante el Segundo Juzgado de Letras de Coquimbo.

• Antecedentes procesales relevantes
La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coquimbo (5 de agosto de 2020) que confirmó el fallo de primer grado (22 de agosto de 2019) que acogió parcialmente la demanda, ordenando el pago de $6.050.000, rechazándola en lo demás, sin costas.

• Hechos establecidos
El tribunal de primera instancia acogió parcialmente la excepción de pago opuesta por la demandada, estableciendo que ésta había abonado $7.800.000 a la deuda original, por lo que solo se accedió a la demanda respecto del saldo insoluto.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es si la Corte de Apelaciones incurrió en infracción de ley al confirmar la sentencia de primera instancia, específicamente en la interpretación de las normas del contrato social y la ponderación de la prueba, vulnerando los artículos 19, 20, 1545, 1560, 1562 y 1698 del Código Civil.

• Argumentos de las partes
La parte demandante recurr...