Suprema - Rol 14248-2021

La Corte Suprema de Chile, el 3 de marzo de 2021, ordenó la remisión de antecedentes a la Corte de Apelaciones de Temuco para que conozca y falle un recurso de nulidad por delito de conducción en estado de ebriedad, tras recalificar la causal invocada.

• Datos básicos del caso
El caso se refiere a un recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Víctor García Pino contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Villarrica, que lo condenó como autor del delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con licencia suspendida.

• Antecedentes procesales relevantes
La defensa interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (CPP). El Ministerio Público solicitó la remisión de los antecedentes a la Corte de Apelaciones de Temuco, al considerar que lo alegado correspondía a la causal del artículo 374 letra e) del CPP.

• Hechos establecidos
El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Villarrica condenó a Víctor García Pino por el delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, encontrándose su licencia suspendida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es la correcta calificación de la causal de nulidad invocada por la defensa: si corresponde a la vulneración de garantías del debido proceso y presunción de inocencia (artículo 373 letra a) CPP) o a un vicio en la valoración de la prueba (artículo 374 letra e) CPP).

• Argumentos de las partes
La defensa argumenta que el tribunal d...