Suprema - Rol 22323-2021

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo del demandante y declara inadmisible el recurso de casación en el fondo del demandado, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que condenó a la empresa constructora por mala calidad en las terminaciones de un departamento.

• Datos básicos del caso
Procedimiento sumario sobre indemnización de perjuicios Rol C-5546-2108, caratulado “Duran con Constructora Ingevec S.A”, seguido ante el Noveno Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El actor interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo, y el demandado Inmobiliaria Manantial S.A. interpuso recurso de casación en el fondo, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primera instancia. El fallo de primera instancia declaró a la parte demandada responsable de la mala calidad de las terminaciones del departamento 803 del Edificio El Manantial, ordenando la reparación solidaria en un plazo de 30 días y condenando al pago de las costas. Se rechazó la reserva del artículo 173 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos
El fallo de primera instancia declaró que la parte demandada es responsable de la mala calidad de las terminaciones del departamento 803 del Edificio El Manantial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurrió en la causal de casación formal del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N°6 del mismo código, por vicio de citra petita.
2. Si la sentencia vulneró el artíc...