Suprema - Rol 39732-2021

La Corte Suprema de Chile, en abril de 2022, acoge recursos de nulidad contra sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Melipilla por infracción de garantías constitucionales en casos de tenencia ilegal de arma, tráfico de drogas y debido proceso.

• Datos básicos del caso
Causa RUC 2000366566-7, RIT 14-2021, del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Melipilla.

• Antecedentes procesales relevantes
El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Melipilla dictó sentencia el 1 de junio de 2021, condenando a Carlos como autor de tenencia ilegal de arma de fuego (art. 9 en relación con el art. 2 letra b) de la Ley N° 17.798) a 541 días de libertad asistida. Matías Amadil Aranda Cavieres fue condenado como autor de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (art. 4 de la Ley N° 20.000) a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 4 UTM y suspensión de cargo u oficio público. Gonzalo Esteban Aranda Cavieres fue condenado por el mismo delito a 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, multa de 4 UTM y suspensión de cargo u oficio público. Las defensas de los sentenciados interpusieron recursos de nulidad.

• Hechos establecidos
Los hechos punibles ocurrieron el 30 de abril de 2020 en Melipilla.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existió infracción al debido proceso por la actuación del tribunal durante el interrogatorio de un testigo, afectando la imparcialidad del juez (recurso de Gonzalo Aranda).
2. Si se vulneró el debido proceso al no registrarse declaracione...