Suprema - Rol 49177-2021

La Corte Suprema anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, por vicios de fundamentación al tenor del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en un caso sobre remoción de cerco en comunidad agrícola.

• Datos básicos del caso
El caso Rol N°49.177-21, caratulado “Comunidad Agrícola Canela Alta con Orrego”, se tramitó ante el Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos, bajo el procedimiento sumario especial del DFL N°5 de 1968, sobre Comunidades Agrícolas.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos rechazó la excepción de falta de legitimación activa y la demanda interpuesta por la Comunidad Agrícola Canela Alta contra Ulises Orrego Muñoz, condenando en costas a la demandante. La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó esta sentencia. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
La Comunidad Agrícola Canela Alta demandó a Ulises Orrego Muñoz, comunero, para que removiera un cerco instalado en terrenos comunes sin autorización, obstaculizando el uso de los terrenos por los demás comuneros, incluyendo el goce singular asignado a Nibaldo Miguel Araya Bugueño.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurre en vicios de fundamentación que ameriten su anulación.
2. La suficiencia de la prueba rendida para acreditar la ubicación del cerco en terrenos comunes y su afectación al goce singular de otro comunero.

• Argumentos de ...