Suprema - Rol 4858-2022

La Corte Suprema acoge recurso de nulidad contra sentencia del Juzgado de Garantía de Puerto Varas, respecto a la cancelación de licencia de conducir por delito de conducción en estado de ebriedad, ordenando dictar sentencia de reemplazo.

• Datos básicos del caso
El Juzgado de Garantía de Puerto Varas condenó a ALBERTO como autor del delito de conducción en estado de ebriedad con resultado de lesiones leves y daños. La Defensoría Penal Pública interpuso recurso de nulidad.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de Garantía de Puerto Varas condenó a ALBERTO por el delito de conducción en estado de ebriedad con resultado de lesiones leves y daños, imponiéndole pena de presidio, multa, suspensión de cargos públicos y cancelación de licencia de conducir. La Defensoría Penal Pública interpuso recurso de nulidad, invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal (errónea aplicación del derecho).

• Hechos establecidos
El 16 de septiembre de 2021, en Puerto Varas, ALBERTO condujo en estado de ebriedad, colisionando con otro vehículo conducido por JOSÉ, causando daños y lesiones leves a LUIS, acompañante del imputado. El examen de alcoholemia arrojó 2.56 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la aplicación de la pena de cancelación de licencia de conducir, basada en condenas previas prescritas, constituye una errónea aplicación del artículo 104 del Código Penal y del artículo 196 de la Ley 18.290.
2. Si la imposición de ...