Suprema - Rol 4494-2022

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 4 de enero de 2023, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia que ordenó indemnización por falta de servicio, revocando el monto por lucro cesante y manteniendo el de daño moral.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario caratulado “Eichin Zambrano Enrique con Consejo de Defensa del Estado”, Rol N° 4.494-2022, seguido ante el 19º Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El demandado, Consejo de Defensa del Estado, interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el fallo de primera instancia que acogió la demanda de indemnización de perjuicios. La Corte de Apelaciones elevó el monto del lucro cesante a $32.352.000 y el daño moral a $120.000.000.

• Hechos establecidos
El demandante, Enrique Eichin Zambrano, sufrió la pérdida de la visión de su ojo derecho debido al impacto de un balín de pintura disparado por un funcionario policial durante una manifestación en abril de 2013. El tribunal de primera instancia acreditó la falta de servicio del Estado, pero consideró que no se probó suficientemente el lucro cesante, fijándolo en $10.000.000. El daño moral se fijó en $50.000.000.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurrió en ultra petita al aumentar el monto del lucro cesante y daño moral, considerando elementos no probados o ajenos a la causa.
2. Si se infringió el artículo 1556 del Código Civil, en relació...