Suprema - Rol 49404-2021

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción. Se establece la responsabilidad del Estado por violaciones a los derechos humanos durante la dictadura, ordenando indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso
El caso Rol N° C-5774-2019 corresponde a un procedimiento ordinario de indemnización de perjuicios por daño moral, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Concepción, donde Juan Esteban Aguilar Celis demanda al Fisco de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes
El Segundo Juzgado Civil de Concepción rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó dicha sentencia. El demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos
Juan Esteban Aguilar Celis fue reconocido como víctima en el Informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura (Informe Valech), bajo el número 312.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, por falta de consideraciones de hecho y de derecho que sirvan de fundamento al fallo (artículo 170 N° 4 del mismo código).
2. Si la sentencia recurrida incurre en errores de derecho al omitir la aplicación del artículo 5, inciso segundo, de la Constitución Política, en relación con el artículo 63.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, el artículo 38 de la Ley de Bases de la Administración del Estado, y el artículo ...