Suprema - Rol 131665-2020

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que la condenó a pagar una indemnización por responsabilidad extracontractual debido a un siniestro.

• Datos básicos del caso
Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, caratulado “BCI Seguros Generales / Espac Construcción S.A.”, Rol N°8.570-2017, seguido ante el 1° Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El 1° Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda, condenando a la demandada al pago de UF 3.635,88, más intereses y costas. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos
El tribunal de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, tuvo por acreditado que: BCI Seguros Generales S.A. pagó a su asegurada, Distribuidora y Comercializadora SUMIN Limitada, la suma de UF 3.635,88 por los daños ocasionados a una máquina perforadora de túneles debido a una incorrecta operación de un operario dependiente de ESPAC Construcción S.A. Esto generó la subrogación de BCI Seguros Generales en los derechos de SUMIN contra ESPAC Construcción S.A.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
Determinar si la sentencia recurrida infringió el artículo 1545 del Código Civil y los artículos 534 y 586 del Código de Comercio, así como la falta de aplicación de los artículos 550, 555 y 562 del mismo código, al acoger...