Suprema - Rol 162667-2022

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que desestimó el reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces por negarse a inscribir un usufructo testamentario.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la de primera instancia, la cual desestimó el reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces por negarse a inscribir un usufructo. Rol Nº 162.667-2022. Fecha: 1 de marzo de 2023. Tribunal: Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes: El solicitante interpuso un reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir un usufructo testamentario. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia que desestimó el reclamo. El solicitante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: El testamento establece que los derechos hereditarios de John Rainer Román Fuentes se le paguen mediante la adjudicación preferente del inmueble de Avenida Las Rejas Norte N° 0114 de Santiago, condicionando el goce al fallecimiento de Aurora Olga Fuentes Allendes, a quien se legó el usufructo vitalicio de dicho inmueble. Aurora Olga Fuentes Allendes falleció antes de que se le defiriera el legado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir el usufructo a favor de John Rainer Román Fuentes es legítima y si la interpretación de ...