Suprema - Rol 10842-2022

La Corte Suprema de Chile, el 2 de mayo de 2023, invalidó de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco por vicios de forma en un juicio de precario, específicamente por no ponderar toda la prueba rendida.

• Datos básicos del caso
El caso se originó en el Segundo Juzgado de Letras de Villarrica, rol C-170-2021, caratulado “Ibañez Herrera Carlos con Mellado Fica Ruben”, sobre acción de precario.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de Letras de Villarrica acogió la demanda de precario, condenando al demandado a restituir el inmueble. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia. El demandado recurrió de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos
Carlos Salomón Ibañez Herrera y Salomón Ibañez Perez demandaron a Rubén Mellado Fica, alegando ser dueños de un inmueble en Boquipulli, Villarrica, inscrito a fojas 3842 Nº 2728 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Villarrica de 2017, y que el demandado lo ocupaba por mera tolerancia.
El demandado negó el derecho de dominio de los actores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte
La cuestión jurídica central es si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en vicios de forma al no ponderar adecuadamente la prueba rendida, específicamente la presentada por el demandado, y si esto justifica la invalidación de oficio de la sentencia.

• Argumentos de las partes
Los demandantes argumentaron ser dueños del inmueble y que el demandado lo ocupa por me...