Suprema - Rol 59856-2022

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 3 de mayo de 2023, acoge parcialmente recursos de nulidad contra sentencia del Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, modificando condenas por fraude al fisco, cohecho y soborno. Se anula parcialmente la sentencia.

• Datos básicos del caso
Causa RIT N° 273-2019, RUC N° 1410006643-3, seguida ante el Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes
El Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago dictó sentencia el 13 de julio de 2022, condenando y absolviendo a varios acusados por delitos de fraude al Fisco, cohecho y soborno. Se interpusieron recursos de nulidad por las defensas de los condenados César Orlando Rojas Gaete, Rodrigo Antonio Bustos Morgado, Nelson Andrés Bustos Morgado y Christian Patricio Bustos Morgado. La vista del recurso se realizó el 13 de abril de 2023.

• Hechos establecidos
La sentencia de primera instancia estableció diversos hechos relacionados con la reposición de retenes policiales y la adjudicación de proyectos, que llevaron a condenas por fraude al Fisco, cohecho y soborno. Los hechos específicos y su calificación jurídica son discutidos en los recursos de nulidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la calidad de funcionario público es esencial para la configuración del delito de fraude al Fisco y si puede extenderse a particulares (extraneus).
2. Si corresponde la aplicación de la figura del delito continuado en los delitos de cohecho y soborno.
3. Si se configuró la pre...