Suprema - Rol 20246-2023

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Empresa de Ferrocarriles del Estado, confirmando el fallo de la Corte de Apelaciones que rechazó la solicitud de perfeccionamiento de derechos de aprovechamiento de aguas. Se declara inadmisible el recurso de casación en la forma.

• Datos básicos del caso
El caso corresponde al Rol Nº 20.246-2023 de la Corte Suprema, caratulado “Empresa de Ferrocarriles del Estado con MOP Dirección General de Aguas” sobre juicio sumario de Perfeccionamiento de Título de Aprovechamiento de Aguas.

• Antecedentes procesales relevantes
La Empresa de Ferrocarriles del Estado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de fecha 30 de enero de 2023, que revocó la sentencia de primer grado (28 de febrero de 2020) y rechazó la solicitud de perfeccionamiento de títulos de derechos de aprovechamiento de aguas, sin costas.

• Hechos establecidos
La Empresa de Ferrocarriles del Estado busca el perfeccionamiento de un derecho de aprovechamiento de aguas inscrito a fojas 70 N° 67 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de San Felipe (2019), proveniente de una inscripción anterior basada en una sentencia judicial firme (Rol N° 4.281 del Juzgado de Letras de San Felipe) que reconoció los derechos de los usuarios del “Canal Estancilla”, inscrita en 1991.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si se configura la causal de casación en la forma por cosa juzgada, al provenir el derecho cuyo perfeccionamiento se solici...