Suprema - Rol 88001-2023

La Corte Suprema confirma la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogió un recurso de protección, ordenando mantener la reserva de identidad de testigos en un caso de delitos contemplados en la Ley de Seguridad del Estado, protegiendo su vida e integridad física.

• Datos básicos del caso
Recurso de protección presentado para cautelar la garantía de la vida e integridad física y psíquica de cinco testigos con identidad reservada, ofrecidos como prueba del Ministerio Público en la causa RUC N°2000038327-K, RIT 1423-2020 del Juzgado de Garantía de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes
El Juzgado de Garantía de Temuco ordenó proporcionar la identidad de los testigos a la defensa del imputado. La Corte de Apelaciones de Temuco acogió el recurso de protección interpuesto por el Ministerio Público, dejando sin efecto la resolución del Juzgado de Garantía. La defensa apeló esta decisión.

• Hechos establecidos

1. El imputado está acusado por delitos contemplados en la Ley N°12.927 de Seguridad del Estado, usurpación violenta y hurto simple.
2. El imputado se ha referido a su disposición a utilizar armas y enfrentar a quienes considere enemigos.
3. Los testigos han sufrido amenazas, daños, usurpaciones, hurtos, robos e incendios, colocándolos en una situación de extrema vulnerabilidad.
4. Los testigos manifestaron, a través de su abogado, temor a declarar en juicio por recelo a sufrir algún atentado.
5. El Tribunal de Garantía ordenó revelar la identidad de los testigos en una discusión sobre vicios formales de la acusación, sin conside...